www.economiadehoy.es

intérprete

Zoom incluye la traducción simultánea en sus servicios

06/08/2021@13:34:49
La aplicación de videoconferencias líder en la actualidad basada en la nube para reuniones masivas incorpora en sus servicios la traducción simultánea. La empresa Zoom Video Communications está innovando en el sector de las comunicaciones ofreciendo la posibilidad de incorporar hasta 20 participantes como intérpretes en el portal web o durante la sesión de zoom. id:74823

Una nueva empresa emergente revoluciona la interpretación simultánea

Modalidad virtual, con infinitas combinaciones lingüísticas y con intérpretes empleados desde cualquier ubicación

Gracias a Qonda, una plataforma de interpretación remota basada en navegador, ahora existe una nueva herramienta que facilita enormemente la celebración de conferencias multilingües en línea, tanto para las empresas como para los intérpretes implicados. id:67768

Un éxito rotundo: 'La Inteligencia Artificial en eventos multilingües' marca un hito en Madrid

El evento congregó a expertos y entusiastas para debatir el futuro de la comunicación global a través de la IA. ID: 87933

El nuevo Renault Espace E-Tech full hybrid vehículo oficial de la Semana de Cine de Valladolid

La marca acude un año más a esta cita con la SEMINCI, que se celebra del 21 al 28 de octubre

En esta edición, Nuevo Renault Espace E-Tech full hybrid, el modelo más espacioso, habitable y cómodo de la gama, llevará hasta la alfombra verde de Seminci a los más reputados actores, directores y miembros de los diferentes jurados del panorama internacional.

Cálculo de la sanción tributaria

OPINIÓN por Julio Bonmatí Martínez, profesional independiente y docente

La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo aprecia la concurrencia de interés casacional objetivo para formar jurisprudencia y así en la reciente Sentencia 462/2023, 11 de Abril de 2023 determina, a fin de calcular el perjuicio económico para la graduación de sanciones previsto en el artículo 187.1.b) Ley 58/2003 de 17 de diciembre, General Tributaria (LGT), qué parámetro -cuota líquida o cuota diferencial- debe emplearse como denominador, definido legalmente como la "cuantía total que hubiera debido ingresarse en la autoliquidación", cuando el importe de ambas cuotas sea diferente. Obviamente para dilucidar tal cuestión ha sido de aplicación por el Tribunal Supremo a los efectos de la interpretación de las normas tributarias lo dispuesto en el artículo 3 del Código Civil y en el artículo 12.1 de la LGT. ID: 86458

Fiat anuncia el nuevo 500e para Norteamérica

El lanzamiento del nuevo vehículo eléctrico se llevará a cabo en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2022

Tres 500e únicos diseñados por Armani, Kartell y Bvlgari encarnan el espíritu italiano y las tres almas del nuevo 500e: diseño sostenible, moda sostenible y lujo sostenible. El nuevo 500e llegará a Norteamérica en el primer trimestre de 2024.

Aportación bienes privativos a la sociedad de gananciales

OPINIÓN: Por Julio Bonmatí Martínez, Profesional independiente y docente

La Sentencia del Tribunal Supremo 295/2021, de 3 de Marzo de 2021 establece que en la aportación de un bien privativo a la sociedad de gananciales no existe hecho imponible en el Impuesto sobre sucesiones y donaciones. id:83602

Experiencias reales en la enseñanza: el escenario perfecto para potenciar el talento artístico de los niños

OPINIÓN: Por Dra. Jennifer Barnett, Directora de Aprendizaje de ICS, International College Spain

El arte juega un papel fundamental en el desarrollo de los niños. Tocar un instrumento, cantar, bailar, dibujar, pintar o modelar son actividades ampliamente beneficiosas para su progreso educativo, emocional y biológico. id:79921

Madrid inaugura la planta fotovoltaica de Stellantis

Está desarrollada por Endesa X

El Centro de Madrid de Stellantis reafirma su estrategia de sostenibilidad con la puesta en marcha de una planta fotovoltaica de 30.000 m2, desarrollada por Endesa X, que cubre el 30% de las necesidades de electricidad de la planta. id:80444

Integración con puesta en marcha rápida a través de IO-Link

El nuevo sistema MD7 de Leuze facilita la automatización: los maestros, hubs y sensores con interfaz IO-Link permiten implementar sistemas de alto rendimiento en las fábricas inteligentes. id:78328

ManageEngine simplifica la analítica de TI añadiendo capacidades analíticas aumentadas a Zia, su asistente de IA

Zia interpreta rápidamente los informes y proporciona información narrativa con cero interacciones humanas. id:74912

Juan Antonio Simarro: “Igual que los músicos en una orquesta, los empleados son quienes hacen funcionar a una empresa”

El compositor y pianista participó en Villanueva Showing Talks y ofreció claves de gestión y dirección, aplicando su experiencia en la música a otros sectores. id:71181

La Comunidad de Madrid dedica una exposición a la Sastrería Cornejo y su relación con Galdós

La consejera de Cultura y Turismo ha inaugurado la muestra en los Teatros del Canal

Incluye más de 50 piezas realizadas para producciones de teatro, cine y televisión basadas en la obra del escritor. id:66123

DS, 60 años al servicio de los presidentes franceses

Desde los primeros días de la V República Francesa, los DS han tenido una presencia constante en los garajes del Palacio del Elíseo

El DS 19, el SM, el DS 5 y el DS 7 CROSSBACK han tenido el honor de ser los automóviles oficiales de los Jefes de Estado franceses, poniendo su tecnología avanzada, sus prestaciones, su atención por los detalles y sus acabados exclusivos al servicio del prestigio de Francia. id:64842

Paquete de procedimientos de infracción de mayo: principales decisiones relativas a España

En su paquete habitual de decisiones sobre procedimientos de infracción, la Comisión Europea emprende acciones jurídicas contra diversos Estados miembros por no haber cumplido las obligaciones que les incumben en virtud del Derecho de la Unión Europea. id:58581

Agencias de traducción jurada en España

Los únicos traductores oficiales son los intérpretes y traductores jurados que el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación habilita para el ejercicio de la traducción certificada en nuestro país. Un traductor jurado puede conceder validez legal a un documento extranjero mediante su firma y sello oficial registrados en el MAEC. id:51643

1,2,3… ¡SPLASH!

Llega la Pool Selection de Vincci Hoteles ¡Todos al agua!

Piscinas en altura desde las que te puedes refrescar mientras observas el skyline urbano, infinity pools donde el único horizonte es la inmensidad del mar, piscinas exóticas rodeadas de vegetación tropical y camas balinesas. id:47714

Descubre la ciudad de Toro con la ruta “Toro Monumentalia”

“Toro Monumentalia” permita hacer un recorrido por aquellos espacios históricos y monumentales que forman parte de patrimonio público de Toro (Zamora), la “Ciudad de las Leyes”, que con el paso del tiempo han pasado a manos de los toresanos. id:45984

La nueva economía de las apps de voz: ¿Se puede ganar dinero creando 'skills' de Alexa?

El número de aplicaciones de voz para Amazon Echo ha crecido un 120% en un año. id:44956

InterMundial diseña un seguro exclusivo para Papá Noel

Con la Navidad a la vuelta de la esquina, Papá Noel ha comenzado a preparar el gran viaje en el que recorrerá el mundo entero para repartir sus regalos a todos los niños que se hayan portado bien durante el año.

IAJD: ¿Ahora qué?

Los futuros hipotecados no pagarán el Impuesto de Actos Jurídicos Documentados.
  • 1

Oportunidades de negocio en Suecia en 2021

Suecia tiene uno de los mejores escenarios para invertir, de hecho, en 2018 figuró en el segundo lugar de la lista Forbes Best Countries For Business, que pondera a los países en los que es más fácil hacer negocios. Aparte de revisar indicadores de crecimiento, hay otros factores esenciales en una estrategia de internacionalización, uno de éstos es contar con un eficiente servicio de traducción, ya que una comunicación fluida genera un clima armonioso, sobre todo con los suecos, quienes son más receptivos si se les habla en su idioma. id:67543

El Maserati Quattroporte cumple 60 años

Un 30 de octubre de 1963 se presentó en el Salón del Automóvil de Turín

Con seis generaciones de coches, esta berlina de lujo ha viajado a través de la historia del automovilismo como el intérprete ideal de la exclusividad de Maserati.

Volkswagen presenta el ID. GTI Concept

Deportivo, eléctrico y emocional

El emotivo emblema GTI llega al futuro eléctrico. Thomas Schäfer, consejero delegado de Volkswagen Turismos: "Ya sean vehículos eléctricos, con motor de combustión o híbridos, será posible ver la gama completa de nuestra nueva orientación de marca".

Carlos Sainz preparado para el Dakar 2023

Los tres prototipos de Audi utilizarán combustible renovable, lo que permitirá reducir las emisiones de CO2 en más de un 60%

Ante su segunda participación en el Rally Dakar con Audi, el piloto madrileño valora la evolución del RS Q e-tron y el trabajo del equipo: “tenemos un coche competitivo para luchar por la victoria”.

Renault presenta Scénic Vision

La marca escribe un nuevo capítulo de su historia con un concept-car innovador, tanto precursor como visionario

A través de su ‘Razón de Ser’, su estrategia ESG y el lanzamiento del plan estratégico Renaulution, Renault Group y sus marcas han iniciado una gran transformación para pasar de la carrera por el volumen a la creación de valor, tanto económico y medioambiental como social, con objeto de alcanzar la neutralidad de carbono en Europa a partir de 2040 y en todo el mundo en 2050. id:84133

Interpretación de la norma tributaria

OPINIÓN: Por Julio Bonmatí Martínez, Profesional independiente y docente

La importancia de saber leer y en especial de saber interpretar lo leído tras haber sabido leerlo bien; "ubilex non distinguit, nec non distinguere debemus". id:83054

El alcalde de Madrid inaugura la planta fotovoltaica del Centro de Madrid desarrollada por Endesa X

Situada en la cubierta de la nave principal de fabricación, esta central eléctrica está formada por 15.000 módulos fotovoltaicos, con los que se dejarán de emitir 2.546 toneladas de CO2, un impacto equivalente al que tienen los árboles del Parque de El Retiro en la calidad del aire madrileño. id:80431

¿Qué destrezas se necesitan para ser un buen intérprete simultáneo?

La profesión de intérprete simultáneo es una de las que compagina el trabajo técnico con el artístico. Salvar las distancias en la comunicación es el motor que impulsa a alguien a convertirse en intérprete, sin embargo, se necesita un tipo especial de persona con una habilidad extraordinaria en múltiples facetas para ser intérprete simultáneo. Id: 77541

La analítica de TI simplificada gracias a la mejora de Zia, el asistente de IA de ManageEngine

Zia interpreta rápidamente los informes y proporciona información narrativa con cero interacciones humanas. id:75086

Los expertos defienden la libertad de elección de las familias en la Educación Especial

La Educación Especial reunió en la Universidad Villanueva al director general de Educación Infantil y Primaria de la Comunidad de Madrid y a la directora del Colegio Cambrils, entre otros participantes. id:69373

Un año de pandemia y 12.000 detenciones policiales: ¿qué derechos tienen las personas detenidas?

Desde que empezó la pandemia, los cuerpos de seguridad han detenido a más de 12.000 personas y han tramitado más de 1.3 millones de propuestas de sanción. id:69691

La importancia de un informe pericial profesional

La elección del perito debe adoptarse en una etapa temprana del caso ya que puede tener un impacto significativo en la forma en que se presenta el juicio y en el resultado final del mismo. id:66351

Cómo reducir la factura de la electricidad de una empresa en tiempos de Covid-19

8 motivos para tener un contador eléctrico propio, alquilado o comprado. id:63447

Ya esta aquí el nuevo Fiat 500

El primer automóvil FCA totalmente eléctrico

La tercera generación del Fiat 500 es completamente nueva: más espacio, más tecnología, un nuevo estilo, pero sigue siendo un Cinquecento. Autonomía: hasta 320 km en el ciclo WLTP, con el cargador rápido de 85 kW suministrado de serie. id:55991

“Si la gestión del riesgo no es profesional no será eficiente ni aportará la protección necesaria”

Lourdes Freiría Barreiro, directora general de Riesgos y Seguros del GRUPO SAN JOSÉ y profesora del curso, en la inauguración del Plan Inicia GERENCIARYS

El director de la Fundación Inade, Adolfo Campos, recordó a los alumnos la importancia de “el rigor, la seriedad y el esfuerzo”, así como del “compañerismo y la amistad”. id:49561

El seguro de impago de alquiler evita comeduras de cabeza con el inquilino

Se trata de la mejor arma para exigir y proteger los derechos como propietario ante cualquier amenaza o problema que pueda ocasionar el arrendatario. id:45908

El soborno y la corrupción, una rápida mirada al sistema penal peruano como introducción a la implementación de sistemas de gestión preventivos

OPINIÓN: Por: Juan Alberto Pacheco Flores, Abogado Adscrito al Área de Derecho Empresarial Gaona Abogados S.A.C. – Lima, Perú

El soborno y en general los actos de corrupción, son fenómenos socioeconómicos que plantean serias distorsiones morales, económicas y políticas en todas las naciones. id:45414

El mercado respira más tranquilo tras el acuerdo entre Italia y Bruselas

Las bolsas de medio mundo han rebotado de manera generalizada en la jornada del miércoles.

Pros y contras de los traductores electrónicos/digitales

Todos alguna vez hemos hecho uso de un traductor, sobre todo de aquellos que encontramos en línea en cientos de páginas web. Esta es una afirmación que se cumple tanto para idiomas básicos y universales (como el inglés) como para traducciones más complejas de lenguajes que jamás en la vida habíamos visto.

El Grado de Traducción entre las 10 notas de corte más altas de Madrid

El Grado de Lenguas Modernas y Traducción, cuyo objetivo es formar profesionales polivalentes, capaces de actuar como traductores y mediadores en diferentes lenguas modernas, se sitúa entre una de las notas de corte más altas de Madrid.